رمان درباره یک بیمار روانی است و کل داستان آن، ماجراها و اتفاقاتی است که این دیوانه تعریف میکند. داستان کتاب از زبان فرنسی برادی بیان میشود که آمیختهای از اول شخص و جریان سیال ذهن است.
خانواده فرنسی تاثیر بسیار زیادی روی او دارد. خانوادهای که پدر آن یک دائمالخمر است و مادر خانواده از وضعیت موجود بسیار ناراضی و ناامید است. شرایط به قدری سخت است که مادر فرنسی اقدام به خودکشی میکند، یک خودکشی ناموفق که باعث میشود او در بیمارستان روانی بستری کنند. در این میان، تنها پناه فرنسی دوستش جو پرسل است. فرنسی و جو دنیای کودکانه و خاص خود را دارند، در گوشهای یک مخفیگاه دارند و عاشق کامیکبوک هستند.
مدتی بعد خانوادهای از انگلستان به شهر آنها مهاجرت میکنند. فیلیپ نوجنت پسر خانواده که همسن فرنسی و جو است، کامیکبوکهای تازهای دارد که فرنسی به عمر خود ندیده است. بنابراین به همراه جو تصمیم میگیرند با قلدری این کامیکبوکها را از فیلیپ بگیرند. ماجرایی که باعث میشود مادر فیلیپ به شدت عصبانی شود. خانم نوجنت جلو در خانه فرنسی حاضر میشود و حرفهایی میزند که فرنسی را به شدت تحت تاثیر قرار میدهد:
جو را دیدم و گفت مراقب باش فرنسی، با نوجنت وارد جنگ شدهیم. اومد در خونهی ما و حالا هم دنبال تو میگرده. طبقه بالا روی تخت دراز کشیده بودم که صدای در بلند شد، منتظرش بودم. صدای کشیده شدن دمپاییهای مادرم روی پارکت و پچپچش را شنیدم. سلام خانم نوجنت تشریف بیارین تو ولی نوجنت با سلام تشریف بیارین تو خر نمیشد. ماجرای مجلهها را به مادرم گفت و خیلی چیزهای دیگر و شنیدم که مادرم گفت بله بله متوجهم، البته که متوجهم! منتظر بودم از پلهها بدود بالا و گوشم را بگیرد و پرتم کند جلو خانم نوجنت که اگر خانم نوجنت اسمی از خوک نمیآورد حتما همین کار را میکرد. گفت قبل از رفتن به انگلستان امثال ما را خوب میشناخته و نباید به پسرش اجازه میداد با آدمی مثل من بپرد و از خانوادهای که پدرش هیچوقت نیست و از صبح تا شب در میخانهها پلاس است و خوک بهش شرف دارد چه انتظار دیگری میشود داشت؟فرنسی خود به خوبی میدانست که در خانه آنها چه خبر است و اوضاع تا چه حد وخیم است. اما شنیدن این حرفها به شکلی تحقیرآمیز از زبان نوجنت او را به کلی دیوانه میکند. ماجرای اصلی کتاب از اینجا به بعد آغاز میشود و فرنسی دیگر هرگز نمیتواند خوک بودن و خوک خطاب شدن خودش و خانوادهاش را فراموش کند.
لازم به ذکر است که اسم کتاب از ترانهای به همین نام گرفته شده است. شاگرد قصاب یک ترانهی فولک انگلیسی است که خوانندههای زیادی آن را خواندهاند.
0 نظر