کتاب شدن (becoming)، داستان زندگی میشل اوباما به قلم خود اوست، میشل اوباما (Michelle Obama) بانوی اول سابق آمریکا و همسر باراک اوباما (Barack Obama) است. او در سال ۱۹۶۴ در خانوادهای از طبقه کارگر در شیکاگو به دنیا آمد. آنچه در این کتاب میخوانید روندی است از مسیر زندگی او، از اینکه چگونه کودکیاش را گذرانده (بخش اول)، تمامی مراحل تحصیلیاش را پشت سر گذاشته، با باراک اوباما آشنا شده (بخش دوم) و درنهایت بانوی اول آمریکا (بخش سوم) شده است. درجایی از کتاب میخوانیم:
«تا امروز در زندگیام وکیل بودهام، مدیر بیمارستان بودهام و مسئول یک موسسه غیرانتفاعی که به جوانها کمک میکند تا مسیر شغلی معناداری برای خودشان بسازند. من از خانوادهای سیاهپوست از طبقه کارگر وارد دانشگاهی شدم که اغلب سفیدپوستهایی از خانوادههای مرفه در آن بودند. در خیلی از اتاقها، من تنها زن یا تنها سیاهپوست بودهام. علاوه بر اینها عروس بودهام، مادری مضطرب، دختری که از غصه مستأصل شده و بانوی اول آمریکا بودهام، شغلی که رسمی نیست اما به من جایگاهی داده که پیش از آن هرگز در تصورم نمیگنجید». عنوان کتاب Becoming است، به معنای شدن، اما همانطور که نویسنده در مقدمه کتاب هم اشارهکرده، هدفش از انتخاب این عنوان برای کتاب این است که نشان دهد همه ما در مسیر زندگی، در حال رشد و تکامل هستیم و این مسیر در یک نقطه پایان نمیپذیرد و همواره ادامه دارد و بیانتهاست. ما فقط یکبار دکتر، معلم، مهندس، کارمند یا صاحب هر عنوان شغلی دیگر نمیشویم، بلکه در تمام دوران زندگی خود در مسیر رو به جلوئی هستیم و بارها و بارها به نقشهای مختلف درمیآییم.
بخش اول: من شدن
ین بخش در هشت فصل تنظیم شده و دوران کودکی تا دانشگاه میشل اوباما را روایت کرده است. میشل اوباما در محلهای فقیرنشین در شیکاگو در خانوادهای کارگر متولدشده است. میشل و خانوادهاش، در محله ساوث شُور (South Shore) در ساوث ساید (South Side) شیکاگو زندگی میکردند. خانواده میشل در طبقه بالای خانهای دوطبقه زندگی میکردند و در طبقه اول، عمه مادر میشل و همسر او سکونت داشتند. عمه مادرش که رابی نام داشت، معلم پیانو بود و به همین خاطر، میشل دائماً صدای نواختن پیانوی شاگردان او را میشنید. حضور در چنین محیطی، سبب شد که میشل از همان کودکی به موسیقی علاقهمند شود و از همان ۴ سالگی یادگیری پیانو را نزد رابی آغاز کند...
بخش دوم: ما شدن
ین بخش در ده فصل آشنایی، ازدواج و سالهای اولیه زندگی میشل و باراک اوباما را تصویر کرده است. باراک اوباما به عنوان کارآموز تحت نظارت میشل وارد شرکت میشود و آشنایی کاری این دو پس از مدتی به عشق و دوستی میانجامد. میشل، باراک را فردی مصمم مییابد که همیشه میداند میخواهد چهکار کند. با اینکه دو سال از میشل بزرگتر است، چند سالی را به تجربه کاری گذرانده و بعد وارد دانشکده حقوق شده است و همه استادانش او را به عنوان دانشجویی ممتاز و برگزیده میشناسند. او در ارتباطات فردیاش هم بسیار موفق است و به راحتی با همه همکاران ارتباط برقرار میکند در اکتبر سال ۱۹۹۲، میشل و باراک ازدواج کردند، اما نتوانستند از ماهعسلشان لذت ببرند، زیرا از باراک برای کمک به سازمانی به نام پِراجِکت وُت (Project Vote) دعوت به همکاری کرده بودند و باوجود دستمزد اندک، او پیشنهادشان را پذیرفتهبود.
بخش سوم: بیشتر شدن (بهبود و رشد کردن)
این بخش با روز پیروزی در انتخاب شروع میشود. جشن روز سوگند ریاست جمهوری باراک اوباما و نقلمکان به کاخ سفید را مفصلاً شرح میدهد. میشل اوباما با تمام همسران در قید حیات رئیسجمهورهای قبلی تماس میگیرد و به همه ادای احترام میکند. هیلاری کلینتون علیرغم اختلافنظرها با اوباما و رقابت در کاندیداتوری با میشل تماس میگیرد تا مدرسه دخترش را برای مدرسه دخترهای اوباما پیشنهاد کند. با اینکه کوچکترین حرکت خانواده مستلزم مقدمات امنیتی است، آنها سعی میکنند تا دخترانشان زندگی عادی نوجوانان را تجربه کنند و هر از گاهی به گردش علمی یا تولدی دوستانه بروند یا دوستی را به خانه دعوت کنند. فعالیتهای اجتماعی برای میشل اوباما اهمیت فراوانی دارد و به همین خاطر، زمانی که به کاخ سفید راه یافت نیز به فعالیتهای اجتماعی خود ادامه داد و پروژههایی را برای بهبود سلامت کودکان، امور سربازها و وضعیت آموزش به راه انداخت. میشل اوباما در دانشگاه هاروارد حقوق خواند، اما اشتیاقش به کمک به مردم سبب شد که قید کار در یک دفتر وکالت معتبر را بزند و در راهی که به آن ایمان داشت قدم بردارد. به این خاطر که میشل قصد داشت از تجربیاتش به عنوان یک وکیل استفاده کند و سیاستهای جدیدی را برای خدمات درمانی و مسائل دیگر ارائه دهد، انتقادات بسیاری دریافت کرد
دنیای کتاب –
درباره کتاب شدن اثر میشل اوباما: شدن کتاب شرح حالی و نوشته میشل اوباما، بانوی اول پیشین آمریکاست. این کتاب در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و در مدت ۱۵ روز دو میلیون نسخه در آمریکا و کانادا فروش داشت و همین باعث شد به پرفروشترین کتاب سال آمریکا تبدیل شود. میشل اوباما با استفاده از شیوهای روایی تجربیاتی را بیان میکند که شخصیت او را از دوران کودکی در منطقهای فقیرنشین در شیکاگو تا زمانی که به بانوی اول آمریکا تبدیل شد، شکل میدهد. این کتاب شرحی است از موفقیتها و ناکامیهای او در زندگی شخصی و عمومی. او در این کتاب به مشکلات ازدواجش ازجمله سقطجنین اشاره میکند و میگوید چگونه پس از دو بار بارداریِ ناکام، عاقبت، با لقاح مصنوعی موفق شد بچهدار شود. به نقل از نشریه هیل، کتاب جدید میشل اوباما، همسر باراک اوباما، رئیسجمهور سابق آمریکا به نام شدن که در تاریخ ۱۳ نوامبر ۲۰۱۸ منتشر شد در هفته نخست بیش از ۱٫۴ میلیون نسخه در همه فرمتهای چاپی و اینترنتی در آمریکا و کانادا فروش کرد. این کتاب در روز نخست ارائه به بازار بیش از ۷۰۰هزار نسخه فروش کرد و این باعث شد به یکی از پرفروشترین کتابهای سال تبدیل شود. در کشور آلمان هم حدود ۲۰۰هزار نسخه از این کتاب به فروش رسید. همچنین در هلند، ترجمه هلندی کتاب میشل اوباما به یکی از پرفروشترین کتابهای این کشور تبدیل شد. سرعت فروش کتاب بانوی اول پیشین آمریکا در مقایسه با کتابهایی که دیگر بانوان اول این کشور منتشر کرده بودند، بسیار بالا بود؛ به عنوان مثال، کتاب هیلاری کلینتون با نام تاریخ زنده که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد، در هفته نخست حدود ۶۰۰ هزار نسخه فروش کرد. این کتاب رکورد پیشسفارش کتاب را نیز از آن خود کرد. انتشارات بارنز اند نوبل اعلام کرد که کتاب خاطرات اوباما بیشترین آمار پیشفروش را از زمان پیشفروش کتاب یک دیدهبان بگمار هارپر لی در سال ۲۰۱۵ به خود اختصاص داده است. انتشار جزئیاتی از این کتاب پیش از ورود به بازار کتاب آمریکا بسیاری از خوانندگان را به تهیه این کتاب علاقهمند کرد و درخواستها برای تهیه آن بهسرعت افزایش یافت. لیز هاروِل، مدیر ارشد بازرگانی کمپانی بارنز اند نوبل در مورد موفقیت این کتاب گفته است: ما پیش از اینکه کتاب شدن میشل اوباما در قفسههای کتابفروشیها قرار بگیرد با تقاضای بسیار زیاد برای تهیه این کتاب مواجه شدیم. کتابفروشیهای ما در سراسر آمریکا آماده تقاضای عظیم و گسترده برای بزرگترین کتاب فصل هستند.